"vírus é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفيروس هو
• هذا الفيروس
• هذا الفيرس

Penso que a ideia básica do vírus é na realidade brilhante.
أعتقد أن الفكرة الأساسية وراء هذا الفيروس هو في الواقع لامعة جداً

Mas este vírus é uma escalada.
على نطاق أصغر ولكن هذا الفيروس هو التصعيد

O vírus é um rastreador. Todos nós temos.
الفيروس هو متعقب موجود لدينا جميعاً

Este vírus é extremamente infeccioso e... não existe ainda nenhuma vacina efectiva.
هذا الفيروس معدي جدا و... ليس هناك لقاح فعّال لحد الآن.

O vírus é de facto uma máquina comandada por um computador.
. هذا الفيرس يعمل من خلال الحاسوب

O vírus é susceptível às hormonas.
يبدو أن الفيروس هو عرضة لالأندروجينات.

Pelo que vi, o vírus é uma mutação dum bio-agente chamado Sycinor.
كل ما استطيع قوله، إن الفيروس هو عبارة عن سلالة معدلّة من اداة الحرب الجرثومية التي تدعى (زيسينور)

- O vírus é uma arma.
. الفيروس هو سلاح.

Sabes, Chuck, o vírus é só uma parte do plano.
في الحقيقه يا (تشاك) هذا الفيروس هو جزء من الخطه

O vírus é a sua recompensa.
الفيروس هو عقاب له

O vírus é a nossa resposta?
هل هذا الفيروس هو ردّنا ؟

A beleza do vírus é que você nunca idade.
جمال الفيروس هو أنك لا تشيخ

Esse vírus é imprevisível e altamente agressivo.
هذا الفيروس لا يمكن التنبؤ بتصرفاته وهو عنيف للغاية

- Este vírus é maior do que qualquer outra coisa com que já lidamos, Lindy.
هذا الفيروس أكبر من أي فيروس تعاملنا معه يوماً

Nossos estudos mostram que esse novo vírus é mais comunicável e dura mais que os vírus da gripe mais comuns.
تبين دراساتنا أن هذا الفيروس الجديد ...أكثر قابلية للإتصال ويدوم أطول من... أصعب أنواع الزكام الأكثر شيوعا

O vírus é por minha culpa?
هذا الفيرس غلطتى ؟