| Se vocês vão até à Cova hoje, irão sem a Lúcia. Ela vai connosco à festa de Santo António. | Open Subtitles | يا أطفال لو ذهبتم للكهف اليوم فستذهبون بدون لوسيا فهي ستذهب معنا لعيد القديس أنطونيوس |
| - Ela vai connosco. E demasiado valiosa. | Open Subtitles | -انتظر، ستذهب معنا أيضاً لديها معلومات ثمينة |
| Ele vai connosco. | Open Subtitles | انه قادم معنا . |
| Não, só queria saber se ele vai connosco ao clube? | Open Subtitles | كلا, كنت فقط أتسائل هل سيأتي معنا إلى الملهى؟ |
| Se voltarmos àquele planeta, nao vai connosco, pois nao? | Open Subtitles | إذا عدنا لهذا الكوكب أنت لن تأتي معنا ... أليس كذلك ؟ |
| A tua velhota vai connosco no carro. | Open Subtitles | يعنى ان أمك سترافقنا فى السيارة عندما نرحل |
| vai connosco para Amã. | Open Subtitles | ستذهب معنا إلى عمّان |
| Ela vai connosco? | Open Subtitles | -هل ستذهب معنا ؟ |
| Ela vai connosco. | Open Subtitles | -إنها ستذهب معنا. |
| Ela vai connosco? | Open Subtitles | -هل ستذهب معنا ؟ |
| Você vai connosco, Jaga. | Open Subtitles | "ستذهب معنا, "جاغا |
| O Peter vai connosco. | Open Subtitles | بيتر قادم معنا |
| Você vai connosco. | Open Subtitles | إنك قادم معنا |
| Isto vai connosco. | Open Subtitles | هذا سيأتي معنا |
| Na verdade nem vai connosco. | Open Subtitles | في الواقع أنت لن تأتي معنا عموما |
| Porque ela não é geralmente assim tão rígida, mas temos dois dias até ir para o Canadá e ela não vai connosco, pessoal. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما يحث معها الآن لكنها لا ترفض بقوة عادةً هكذا لكننا لدينا يومين قبل أن نذهب ال "كندا", وهي لن تأتي معنا |
| - A Elaine vai connosco, está bem? - Como? | Open Subtitles | أهلاً، سترافقنا إلين. |
| Você vai connosco, senhor? | Open Subtitles | -هل سترافقنا ايها السيد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 