| Ninguém te vai fazer mal. | Open Subtitles | لا أحد سيؤذيك,عزيزتي |
| Ninguém te vai fazer mal. | Open Subtitles | لا أحد سيؤذيك. |
| Ninguem te vai fazer mal. | Open Subtitles | لا أحد سيؤذيك. |
| Ninguém vai fazer mal à Polly. | Open Subtitles | لا أحد سيؤذي بولي |
| Ele vai fazer mal a alguém, bem sabes. | Open Subtitles | سيؤذي أحداً أنت تعرف هذا |
| Mas não vai fazer mal dizer de novo. Qualquer detalhe ajuda, e vai ajudar Jack. | Open Subtitles | لن يؤذى احد ان تخبرينى مره ثانيه التفاصيل مهمه و يمكنها ان تساعدنا |
| - Não vai fazer mal. | Open Subtitles | -إنه لن يؤذى |
| Ninguém lhe vai fazer mal, Emily. | Open Subtitles | (لا أحد سيؤذيك (إميلي |
| Ninguém te vai fazer mal. | Open Subtitles | لا أحد سيؤذيك |
| Ninguém vai fazer mal a este rapaz. | Open Subtitles | لا أحد سيؤذي هذا الفتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 