"vai para a guerra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذاهب للحرب
• ذاهب إلى الحرب
• سيذهب إلى الحرب

Mas agora deixou-se disso. Anda a fingir que vai para a guerra.
ليس بعد الآن, كلا إنه يتظاهر أنه ذاهب للحرب

O meu filho vai para a guerra.
أبني ذاهب للحرب

O seu marido vai para a guerra.
زوجك ذاهب إلى الحرب

- Avô, vai para a guerra?
- هل أنت ذاهب إلى الحرب أيها العجوز

Este homem vai para a guerra.
هذا الرجل سيذهب إلى الحرب

O pai não vai para a guerra.
ليس وكأنه سيذهب إلى الحرب.

Isso é porque não sou o único que vai para a guerra, só isso.
وهذا لأننى ذاهب إلى الحرب