عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai para o canto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اذهبي للزاوية
-
إذهب إلى الزاوية
| Vai para o canto. | Open Subtitles | اذهبي للزاوية.. |
| Vai para o canto. | Open Subtitles | اذهبي للزاوية.. |
| Vai para o canto! | Open Subtitles | اذهبي للزاوية |
| Não faças isso perto do bebé! Vai para o canto! | Open Subtitles | لا تفعل ذلك بالقرب من الطفل إذهب إلى الزاوية |
| Vai para o canto. | Open Subtitles | إذهب إلى الزاوية |
| Vai para o canto. | Open Subtitles | إذهب إلى الزاوية |