عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai sair por aquela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستخرج من ذلك
| vai sair por aquela porta e vai ser rasgado inteiro, e então o seu orgulho vai trazê-los direto para nós. | Open Subtitles | ، ستخرج من ذلك الباب ، وستمزق الى قطع وبعد ذلك ، كبرياؤك المقيد بالجحيم سيحضرهم ليقضوا على بقيتنا |
| E que vai sair por aquela Porta a qualquer momento. | Open Subtitles | وبأنكّ ستخرج من ذلك ... الباب بأي دقيقة الآن |
| E você vai sair por aquela porta a qualquer momento ...e se você só... | Open Subtitles | وبأنكّ ستخرج من ذلك ... الباب بأي دقيقة الآن ... وإذا كنت فقط |