| Não acredito que Vais ficar com o dinheiro da tua filha. | Open Subtitles | حتى أتأكد أنها ستسترد كامل المبلغ لا أصدق أنك ستأخذين مال طفلتك |
| Vais ficar com este número. | Open Subtitles | ارجوك ستأخذين رقمه |
| Vais ficar com todos os trabalhos dele. | Open Subtitles | ستأخذين كل حساباته |
| - Vais ficar com este falhado? | Open Subtitles | هل ستبقين مع هذا الفاشل؟ |
| Vais ficar com o teu pai, está bem? | Open Subtitles | ستبقين مع أبيك، موافقة؟ |
| - Vais ficar com o quarto cá de baixo? | Open Subtitles | هل ستأخذ الغرفة بالطابق السفلى؟ اجل |
| Vais ficar com o frigorífico? | Open Subtitles | هل ستأخذ الثلاجة؟ |
| Vais ficar com ele, ou vais fazer um aborto? | Open Subtitles | هل ستحتفظين به ام انكِ ستجرين اجهاضاً؟ |
| Ele é lindo. Vais ficar com ele? | Open Subtitles | إنه رائع، هل ستحتفظين به ؟ |
| Vais ficar com esta coisa. | Open Subtitles | ستأخذين هذا الشيء |
| Vais levar os nossos filhos e Vais ficar com a tua irmã, Abby. | Open Subtitles | ستأخذين ولدينا وستقيمين مع أختك يا (آبي) |
| Vais ficar com tudo... | Open Subtitles | أنك ستأخذين كل هذا |
| - Vais ficar com a Chloe? | Open Subtitles | -هل ستبقين مع (كلوي) ؟ |
| Quanto tempo é que Vais ficar com os Tragers? | Open Subtitles | كم ستبقين مع عائلة (التريغر)؟ |
| Vais ficar com o dinheiro? | Open Subtitles | هل ستأخذ المال ؟ |
| Vais ficar com ela? | Open Subtitles | هل ستحتفظين بهذا ؟ |
| Doris, Vais ficar com esse boneco, o Schnozz? | Open Subtitles | مهلا يا (دوريس) هل ستحتفظين بدمية الـ"سكونوز" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 