| Vais poder ver os teus amigos dançando. | Open Subtitles | ستكونين قادرة على رؤية أصدقائكوهميرقصون. |
| Vais poder falar com ela brevemente. | Open Subtitles | ستكونين قادرة على التكلم معها قريباً جداً |
| Mais uns 9 metros e Vais poder dormir no autocarro. | Open Subtitles | فقط 10 ياردات أخرى و سيمكنك النوم في الحافلة |
| - E quando é que Vais poder sair? | Open Subtitles | متى سيمكنك الخروج إذاً؟ بعض الوقت |
| Achas mesmo que alguma vez Vais poder pagar isso? | Open Subtitles | هل حقًا تعتقد أنك ستستطيع تحمل مصاريف هذا؟ |
| Vais poder ser tu a decidir isso no YouTube dentro de minutos. | Open Subtitles | أظن أنكِ ستتمكنين من التأكد بنفسك بعد بضع دقائق على يوتيوب |
| Toma. Vais poder ter controlo de ti mesma. | Open Subtitles | خذيه، ستتمكّنين مِن السيطرة على نفسك |
| Não tarda, Vais poder voltar às aulas normais. | Open Subtitles | سيصل بك الأمر حيث سيكون بإمكانك العودة للفصل الإعتيادي |
| Estou a limpar as ruas tão bem que Vais poder comer nelas. | Open Subtitles | أنا أقوم بتنظيف هذه الشوارع حتى تكوني قادرة على الأكل منها. |
| Estou disposto a fazer isso outra vez, só que desta vez, não Vais poder trazer-me de volta. | Open Subtitles | أنا أرغب في فعل ذلك مجددا لكنك لن تكوني قادرة على إعادتي للحياة هذه المرة |
| Agora Vais poder dar um abraço ao teu velho. | Open Subtitles | الآن ستكونين قادرة على إعطاء والدكِ عناقاً |
| Por isso, pensa nas coisas que Vais poder fazer quando fores. | Open Subtitles | أعني، فكري فقط في كل الأشياء التي ستكونين قادرة على عملها عندما تصبحين كذلك. |
| Achas que só porque me traíste Vais poder desistir da minha nova empresa? | Open Subtitles | تعتقدين أنه فقط لأنك خنتيني ستكونين قادرة على الإبتعاد عن شركتنا ؟ |
| Vais poder competir hoje, certo? | Open Subtitles | ستكونين قادرة لتكملي اليوم , صحيح؟ أنا بخير. |
| Assim que aprenderes a sacudidela, Vais poder fazer... | Open Subtitles | و عندما تُتقِنين طريقة الهزّ ستكونين قادرة على... |
| Vais poder ficar um pouco? | Open Subtitles | هل سيمكنك الانتظار معنا لبعض الوقت ؟ |
| Vais poder ver todos os teus amigos outra vez. | Open Subtitles | سيمكنك رؤية كل اصدقائك القدامى مجدداً |
| Ninguém sabe, mas diz a lenda que Vais poder ouvir o bater de asas de uma borboleta. | Open Subtitles | لا أحد يعرف ولكن تقول الأسطورة أنه ستستطيع أن تسمع رفرفة الفراشة |
| Vai ser trabalho difícil, Mas Vais poder ficar por aqui. | Open Subtitles | سيكون العمل صعبا ولكنك ستتمكنين من البقاء هنا |
| Vais poder fazer uma prisão. | Open Subtitles | ستتمكّنين من اعتقاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 