عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais ser um menino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستكون ولد
| Mostraste ser corajoso, verdadeiro e generoso, e um dia vais ser um menino de verdade. | Open Subtitles | أثبت شجاعتك صدقك وعدم أنانيتك ويوما ما ستكون ولد حقيقي |
| - e um dia tu vais ser um menino de verdade. - Um menino de verdade! | Open Subtitles | ـ ويوما ما ستكون ولد حقيقي ـ ولد حقيقي |