عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vale todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يستحق كل
| E vale todos os tostões. | Open Subtitles | الأمر يستحق كل فلس |
| O trabalho vale todos os sacrifícios. | Open Subtitles | إنه عمل يستحق كل تضحية |