"vamos cancelar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنلغي
• نلغي
• نلغى
• لنلغي
• لنتخلى عن
• نلغيه

Ouça, se é assim que vai negociar, Vamos cancelar o negócio. Chega de arrogância.
إسمع ، لو أن هذه هى الطريقة التي ستتعامل بها ، سنلغي الشيء بأكمله ، تفقد تصرفاتك

Infelizmente, devido a cortes orçamentais Vamos cancelar a representação, a música e a dança.
سنلغي الرسم والموسيقى والرقص

- No beco... então Vamos cancelar a aposta.
سيمكننا عندها ان نلغي هذا الرهان للأبد

Não Vamos cancelar a tua despedida de solteiro.
لن نلغي حفلتك لتوديع العزوبية.

Arranja a tua própria vida e deixa a minha em paz. Não Vamos cancelar este casamento.
ابعدى حياتك الخاصة عنى ولن نلغى الزفاف

Vamos cancelar isto e tentamos de novo para o ano.
لقد اخبرتك انها وقاحة لكي نأتي مبكرين حسناً,لنلغي الامر كله ونحاول مجدداً السنة القادمة

Vamos cancelar tudo... Oficialmente no... E brindar à Valerie e o Dave
لنتخلى عن هذا الخلاف (نخب (فاليري )و(ديف

- Não Vamos cancelar!
-كلّا، لن نلغيه

E Vamos cancelar este evento que é uma farsa.
ونحن سنلغي هذا المؤتمر المخزي

Hoje, Vamos cancelar o Apocalipse!
اليوم سنلغي "نهاية العالَم"

- Vamos cancelar isto.
- سنلغي هذا - !

Abortem. Vamos cancelar.
سنلغي العملية

Não Vamos cancelar o fim-de-semana.
لن نلغي عطلة الإسبوع, لدينا أنتم

Vamos cancelar a reunião, com o advogado.
.دعينا نلغي الاجتماع مع المحامي

Bem, Vamos cancelar o resto.
دعنا نلغي كل شيء آخر

Não Vamos cancelar, Turtle. Não estamos a ir para novos.
لن نلغي شيئاً الشباب لن يعود

Vamos cancelar o champanhe.
مرحبا الشمبانيا لابد ان نلغى كل هذا

Vamos cancelar o almoço.
سوف نلغى الغذاء.

Não, não Vamos cancelar.
لا، لن نلغى شيئاً

Vamos cancelar a cirurgia. Vou esperar a Dr.ª Grey.
لنلغي العملية الجراحية (سأنتظر الدكتورة (غري

Vamos cancelar...
.. لنتخلى عن هذا

Não! Não Vamos cancelar.
لا لن نلغيه