| É melhor irmos. Vamos chegar tarde para a nossa reserva. | Open Subtitles | يجب أن نذهب ، سنتأخر . عن حجزنا |
| Só queríamos que soubesses que Vamos chegar tarde esta noite. | Open Subtitles | أردنا أن نبلغك بأننا سنتأخر الليلة |
| Aqui vamos. Erwin, tira o miúdo da bicicleta. Vamos chegar tarde à mãe. | Open Subtitles | -ها نحن ذا (إروين)، أنزل الولد عن الدراجة سنتأخر على أمي |
| Vamos chegar tarde ao café da manhã. | Open Subtitles | استيقظ، هيا، سوف نتأخر على ميعاد الافطار المتأخر |
| Vamos chegar tarde ao jogo. | Open Subtitles | سوف نتأخر على اللعبة. |
| Adrian, É melhor irmos embora. Vamos chegar tarde. | Open Subtitles | أدريان، أعتقد أنه يجب علينا الذهاب سنكون متأخرين. |
| Dan,Vamos chegar tarde ao drive-in. | Open Subtitles | سنتأخر عن القيادة |
| - Vamos chegar tarde para salvar o Arnet. | Open Subtitles | سنتأخر كثيرا على ارنيت |
| - Nós mesmo Vamos chegar tarde. | Open Subtitles | سنتأخر كثيرا على أنفسنا |
| Pai, Vamos chegar tarde ao jogo. | Open Subtitles | أبي سنتأخر على المباراة |
| Vamos chegar tarde á natação. | Open Subtitles | سنتأخر على السباحة |
| - Querido, Vamos chegar tarde. | Open Subtitles | - هيا عزيزتي سنتأخر بهذا الشكل |
| Prem, apressar. Nós Vamos chegar tarde | Open Subtitles | بريم، أسرع، سنتأخر |
| Querido, despacha-te. Vamos chegar tarde. | Open Subtitles | عزيزي, هيا , سنتأخر |
| Vamos chegar tarde ao casamento! | Open Subtitles | سنتأخر على هذا الزواج |
| É melhor irmos andando, ou Vamos chegar tarde. | Open Subtitles | هيا، لنذهب، سنتأخر |
| Vamos chegar tarde, quero dizer muito mais tarde. | Open Subtitles | أعني سنتأخر أكثر |
| Vamos lá, meninas, vamos embora. Vamos chegar tarde. | Open Subtitles | هيا يا فتيات لنذهب سوف نتأخر |
| Vamos chegar tarde à escola. | Open Subtitles | سوف نتأخر عن المدرسة |
| Vamos chegar tarde. | Open Subtitles | سوف نتأخر. |
| Adrian, é melhor irmos embora. Vamos chegar tarde. | Open Subtitles | أدريان، أعتقد أنه يجب علينا الذهاب سنكون متأخرين. |
| Vamos chegar tarde ao almoço com a Mãe e o Pai. | Open Subtitles | سنكون متأخرين لتناول الغداء مع أمي و أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 