| vamos para o inferno! Nós todos vamos para o inferno! Não há nada que possam fazer | Open Subtitles | "جميعنا ملعونين ، وكلنا سندخل جهنم ،لاشـيء " "تستطيع عمله لتغير هذه النهاية " |
| vamos para o inferno! Nós todos vamos para o inferno! Não há nada que possam fazer | Open Subtitles | "جميعنا ملعونين ، وكلنا سندخل جهنم ،لاشـيء " "تستطيع عمله لتغير هذه النهاية " |
| É certo que vamos para o inferno. | Open Subtitles | أقسم بالله بأننا ذاهبون إلى الجحيم |
| Ao menos nos anúncios está: "venda, venda e venda"... mas todos sabemos que vamos para o inferno. | Open Subtitles | لكن على الأقل فى الاعلانات نهتم بالبيع لكن كلنا نعلم اننا ذاهبون للجحيم |
| Parece que eu e a Marge vamos para o inferno. Vai ser aí que vou atacar. | Open Subtitles | يبدو أنني و(مارج) سنذهب إلى الجحيم ، هناك سأقوم بخطوتي |
| O Tommy diz que se dermos antes de namorarmos há seis meses, vamos para o inferno. | Open Subtitles | تومي يقول اذا فعلناها قبل الخروج لمدة 6 اشهر سنذهب للجحيم |
| - Não, não, se vamos para o inferno, vou levar este sacana comigo. | Open Subtitles | لا، ماك. - لا، لا، إذا نحن ذاهبون إلى الجحيم - انا ذاهب على طول الطريق وسأخذ هاذا الوغد معي |
| - ...vamos para o inferno. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى الجحيم. |
| Nós vamos para o inferno! | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى الجحيم! |
| Espero que saibas que vamos para o inferno. | Open Subtitles | آمل أنك تعرف أننا ذاهبون للجحيم |
| Nós vamos para o inferno. | Open Subtitles | سنذهب إلى الجحيم |
| - vamos para o inferno. | Open Subtitles | -يا للهول، سنذهب إلى الجحيم . |
| Achas que nós vamos para o inferno por causa disto tudo? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سنذهب للجحيم من أجل كل هذا؟ |
| Achas que vamos para o inferno? | Open Subtitles | أعتقد أننا جميعاً سنذهب للجحيم ؟ |
| Sabes? Eu e a prostituta vamos para o inferno. | Open Subtitles | أنا وتلك الخائنة سنذهب للجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 