| o nosso amigo Vandamm não estaria a perder a confiança na lealdade dela. | Open Subtitles | صديقنا "فاندام" لن يفقد الثقة فى ولائها لة الآن |
| Conheci Phillip Vandamm numa festa e apenas vi o seu charme. | Open Subtitles | قابلت "فيليب فاندام" خلال حفلة سابقاً ورأيت وسامتة فقط |
| Para que Vandamm não deixe de a levar com ele. | Open Subtitles | لذا "فاندام" لن يتردد فى أخذها معة للخارج ...... |
| Alguém do Vandamm deve tê-lo apanhado e tentado livrar-se dele... utilizando a casa de Lester Townsend. | Open Subtitles | لابد أن رجال "فاندام" أمسكوة ... وحاولوا إبعادة "بإستعمال منزل "ليستر تاونسيند |
| Nós criámos George Kaplan, e trabalhámos com sucesso para convencer Vandamm... que aquele era o agente na sua peugada por uma razão desesperadamente importante. | Open Subtitles | ....." نحن أختلقنا "جورج كابلن وعمل بنجاح ....." لإقناع "فاندام إن عميلنا الخاص يعمل على القضية لسبب مهم للغاية |
| Vendido ao Mr. Vandamm por $700. | Open Subtitles | $ بيعت إلى السيد "فاندام" على 700 |
| Diga-me, o que Vandamm anda a fazer? | Open Subtitles | أخبرنى , ما الذى يخطط لة "فاندام" ؟ |
| Vandamm tem uma casa lá perto. | Open Subtitles | فاندام" لدية منزل قريب من هناك" |
| Depois do seu maldito amigo Vandamm se ir esta noite... ficaremos juntos e pediremos muitas desculpas um ao outro, em privado. | Open Subtitles | .... بعد أن يرحل صديقك الشرير "فاندام" الليلة نحن الأثنان سنتقابل ونعتذر كثيراً لبعضنا البعض , على إنفراد |
| Ela vai com o Vandamm esta noite no avião. | Open Subtitles | سترحل مع "فاندام" الليلة على طائرة |
| Vandamm e companhia ou a polícia? | Open Subtitles | فاندام" ورفاقة أم البوليس ؟" |
| Se fazemos o mais pequeno gesto que sugira que George Kaplan não existe, dermos uma pista a Vandamm que está atrás de uma armadilha em vez do nosso agente, então o nosso agente, a trabalhar por debaixo do nariz de Vandamm, | Open Subtitles | إذا قمنا بالحركة التالية "وأعلنا عدم وجود عميل مثل "جورج كابلن سنعطى إشارة إلى "فاندام" أنة يتبع فخاً .... بدلاً من عميلنا |
| O seu amigo Mr. Vandamm também. | Open Subtitles | "لذا كيف حال صديقك "فاندام |
| Ela vai com o Vandamm? | Open Subtitles | سترحل مع "فاندام" ؟ |
| Oh, Mr. Vandamm. | Open Subtitles | "سيد "فاندام |
| Vandamm? | Open Subtitles | فاندام" ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 