عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"veias dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعروقها
-
عروقها
| Se o fígado sangrar, fá-lo-á para as veias dela. | Open Subtitles | إن بدأ الكبد ينزف فسينزف بعروقها ثانيةً |
| E o sangue do pai corre nas veias dela. | Open Subtitles | ودماء والدها تسرى بعروقها |
| Chamou de Leite da Mamã no beijo nas veias dela. | Open Subtitles | ويدعى حليب الأم قبله من عروقها. |
| O mal flúi pelas veias dela. | Open Subtitles | الشر يسرى من خلال عروقها |
| E o vosso sangue corre nas veias dela. | Open Subtitles | ودمائك تجري في عروقها |
| - das veias dela. - Sete, próximo. | Open Subtitles | - تصب من عروقها |