"veio de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جاء مني
• أتى مني

Diz-lhes que a ordem veio de mim e para a seguirem sem questionar.
قل لهم أن الأمر جاء مني وسوف يتبعوك دون سؤال

Mas, o impulso para criar tudo isto, veio de mim, apenas de mim.
لكن القيادة لتحقيق كل هذا هذا جاء مني ولوحدي

Para ser justo, aquela parte adorável também veio de mim.
للانصاف، ذلك الجزء البديع أيضا جاء مني.

De mim. veio de mim.
مني , لقد أتى مني أن

Tenho de saber. veio de mim?
يجب أن أعرف ، هل أتى مني ؟

Ele veio de mim.
لقد أتى مني

- Mas ele veio de mim.
لكنه أتى مني