"veio para casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعد للمنزل
• عاد إلى المنزل
• عادت للمنزل
• تأتي للمنزل
• تعد للمنزل
• عاد إلى البيت
• عاد للبيت
• تعُد للمنزل
• جاء إلى المنزل
• يعد إلى المنزل
• يعود للمنزل

Não veio para casa ontem e não atende o telefone.
لم يعد للمنزل ليلة الأمس وهو لا يرد على هاتفه

O meu filho Matthew não veio para casa hoje.
ابني ماثيو لم يعد للمنزل اليوم - لقد بدأنا

- O Zach veio para casa. - Posso fazer alguma coisa?
زاك) عاد إلى المنزل) - هل تحتاج لأية مساعدة -

A minha mãe veio para casa e viu.
و أمي عادت للمنزل و رأت كل شيء

Desculpa incomodar, mas a Alma não veio para casa.
اسفه لازعاجك الما لم تأتي للمنزل الليله الماضيه

Não, não veio para casa doente. Onde está ela? Penny?
لا لم تعد للمنزل مريضة أين هي؟ "بيني"؟

Bem, ao menos ele veio para casa ontem à noite.
حسنا، على الأقل فقد عاد إلى البيت الليلة الماضية

Mas quando veio para casa, voltou tudo.
لكنه عندما عاد للبيت عاد مباشرة لتناولها

A Jill levou o carro, não veio para casa a noite passada.
جيل أخذت السيارة, ولم تعُد للمنزل

Ele veio para casa ontem à noite com sangue teu.
جاء إلى المنزل الليلة الماضية ودمك موجود عليه.

Fiquei tão preocupada quando ele não veio para casa ontem à noite.
لقد قلقت كثيراً عندما لم يعد إلى المنزل مساء أمس

A minha,mãe disse que ele nunca veio para casa depois da escola.
أمي قالت أنه لم يعود للمنزل بعد المدرسة

- O seu pai. Ele ontem não veio para casa à noite.
إنه والدك، لم يعد للمنزل الليلة الماضية

É uma forma mais simpática de dizê-lo. "Ele não veio para casa", como...
و أقول لم يعد للمنزل كما لو كنت أقصد

Ficámos muito contentes quando ele veio para casa.
كنا سعيدين جداً أنه عاد إلى المنزل.

O Blue veio para casa a semana passada. Não o vejo desde então.
(بلو) عاد إلى المنزل الأسبوع الفائت ولم أره منذ حينها

Ela veio para casa.
لقد عادت للمنزل.

É uma emoção, a Elizabeth finalmente veio para casa.
و الطفلة , لكن ما هو مثير إليزابيث) عادت للمنزل أخيراً)

Não sei, não veio para casa ontem.
لا أعلم، لم تأتي للمنزل ليلة أمس

A Bertie não veio para casa ontem à noite.
بيرتي) لم تعد للمنزل البارحة)