| Sim, são todos de paisagens de Vejle. | Open Subtitles | رائعة جداً. أجل، جميعهم "فايل"، حيث مكان الذي ترعرع فيه. |
| O fiorde em Vejle, não muito distante das nossas casas. | Open Subtitles | "الخلل" في ضاحية "فايل" ليس ببعيد عن منازلنا. |
| Já nos tínhamos visto, em Vejle. Mas não deve lembrar-se. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد التقينا سابقا في "فايل" لكنك على الأغلب لا تتذكر. |
| Um pântano em Vejle... | Open Subtitles | لوحة "مستنقع فايل". |
| Não me recordo de Vejle. | Open Subtitles | لا يمكنني تذكّر "فايل". |
| A prima do Einar, de Vejle. | Open Subtitles | إنه قريبة (إينار) من "فايل". |
| Já em Vejle... | Open Subtitles | حتى هناك في "فايل"... |
| Em Vejle. | Open Subtitles | في "فايل". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 