| velha escola vs nova escola, aí vem o Neophytes. | Open Subtitles | المدرسة القديمة ضد المدرسةِ الجديدةِ يأتى المبتدئونُ هنا |
| Olha, se querias ir na onda da velha escola devias tê-los deixado instalar o teu velho gira-discos. | Open Subtitles | إستمع، إذا أردت لذهاب المدرسة القديمة ركّب مسجلك |
| Então trata-se da velha escola contra a nova escola Tricia Skilken, à muito favorita dos juízes. | Open Subtitles | إذاً إنها المدرسة القديمة في مواجهة المدرسة الجديدة المفضلة من قبل الحكام لزمن طويل و متماسكة جداً |
| É da velha escola, mas tem um toque agradável. | Open Subtitles | هذا من الطراز القديم. لكنه يشيع إحساساً لطيفاً. |
| Estilo velha escola. | Open Subtitles | أسلوب المدرسةِ القديمِ. |
| Ouçam, ouçam, vou conseguir o da velha escola aqui por um minuto. | Open Subtitles | اسمعوا، اسمعوا، سأحضر المدرسة القديمة الى هنا لدقيقة. |
| Já disse, é espionagem da velha escola. | Open Subtitles | مثلما أخبرتك يا رجل، هذا تجسس من أيام المدرسة القديمة |
| A investigação aos mortos-vivos é da velha escola. | Open Subtitles | التحقيق بشأن اللاّموتى يؤول إلى المدرسة القديمة. |
| Sou da velha escola. Prefiro o Antigo Testamento. | Open Subtitles | انا مع المدرسة القديمة افضل العهد القديم |
| Tipo velha escola, mas eficaz. | Open Subtitles | طريقة من المدرسة القديمة إلى حد ما ولكنها طريقة فعالة |
| Sou da velha escola, o meu pai era da velha guarda. Serviu 50 anos. | Open Subtitles | أنا أتبع المدرسة القديمة, أبي يقول من المدرسة القديمة, خدمت 50 عاماً |
| Um aristocrata da velha escola. | Open Subtitles | لقد كان يونكر من المدرسة القديمة |
| É a velha escola. Ele tem razão. | Open Subtitles | المدرسة القديمة ، حبيبي إنه على حق |
| É como da velha escola. | Open Subtitles | يوجد تأثير المدرسة القديمة بها |
| Um pouco de minha velha escola com um pouco da vossa nova. | Open Subtitles | ...شئ من المدرسة القديمة ...ممزوج بقليل من |
| Então grita para eles, velha escola. | Open Subtitles | إذاً أصرخ بهم .. ايها المدرسة القديمة |
| Yo, do que estás agora a falar, velha escola? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث أيها المدرسة القديمة |
| O tipo é da velha escola, não vais dar-lhe a volta com falinhas mansas. | Open Subtitles | هذا الرجل من الطراز القديم لن يقتنع بالحديث المعسول |
| Ele era um lutador. Da velha escola. Um boxer. | Open Subtitles | لقد كان مقاتلًا ملاكمًا من الطراز القديم |
| Estilo velha escola. | Open Subtitles | أسلوب المدرسةِ القديمِ. |
| A velha escola vence, a velha escola vence. | Open Subtitles | المدرسةِ القديمةِ أنتصرت , المدرسةِ القديمةِ أنتصرت |
| Esta é a velha escola, não o infantário Por isso não o uses, Dr. Seuss. | Open Subtitles | هذه مدرسة قديمة وليست روضة أطفال ولذا لا تتصرف كطفل صغير |
| Bem, estão a usar a tua velha escola como armazém. | Open Subtitles | حسناً ، إنّهم يستخدمون مبنى مدرستك القديمة كمخزن للذخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 