| Somos velhos amigos. E somos ambos homens vividos, Cardeal Wolsey. | Open Subtitles | أنا وأنت أصدقاء قدامى, وكلانا رجلا العالم كاردينال, "ولسي" |
| Não é um encontro, mãe. Somos velhos amigos e temos de falar. | Open Subtitles | ليس موعداً يا أمي نحن مجرد أصدقاء قدامى يتبادلون الأخبار |
| -Ele não esperava que aparecesse. -Gosto sempre de ver velhos amigos e de fazer novos amigos. | Open Subtitles | ـ لم يتوقّع أن تأتي ـ تسرني دوماً رؤية أصدقاء قدامى |
| - Somos velhos amigos e, como disse, este deslize é tanto culpa minha como sua. | Open Subtitles | نحن أصدقاء قدامى. وكما قلت، أنا واثقة من أن هذه "الهفوة"، نتحملها نحن الإثنان. |
| Considere-nos velhos amigos e faça-o numa hora. | Open Subtitles | اعتبر أننا أصدقاء قدامى وافعله في ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 