"vem ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يأتي أحد
• أحد سيأتي
• يأتي أحدٌ
• أحد قادم
• أحد يأتي إلى هنا
• يأتى أحد
• يأتي احد

Mãe, tens de acordar. Não vem ninguém.
أمي، يجب أن تستيقظي لن يأتي أحد

A Juanita tem um desgosto, se não vem ninguém à festa dela.
سوف ينفطر قلب "خوانيتا" إن لم يأتي أحد إلى حفلتها

Mãe, não vem ninguém.
أمي .. لن يأتي أحد

Não vem ninguém, é o meu território.
حسنا، لا أحد سيأتي للبحث هذه منطقتي

Não vem ninguém, com este tempo.
لا أحد سيأتي ، في هذا الجو

E não vem ninguém para te salvar.
ولن يأتي أحدٌ كي ينقذك.

- Não vem ninguém. - Óptimo.
لا، لم يأتي أحد

Não vem ninguém.
ولكن لم يأتي أحد.

Parece que não vem ninguém.
يبدو أن لن يأتي أحد

Não vem ninguém. Estamos fechados.
لن يأتي أحد لقد أغلقنا

Certifica-te de que não vem ninguém.
تأكدي من أن لا يأتي أحد.

Não vem ninguém.
لن يأتي أحد

Acredita, não vem ninguém.
ثق بي، لا أحد سيأتي.

- Não vem ninguém de Atlanta.
ليس هنالك أحد سيأتي لـ أتلانتا - تعدني؟

O General Said não vem. Ninguém vem.
اللواء (سعيد) ليس قادما، لا أحد سيأتي

Não vem ninguém.
لا أحد سيأتي

- Não vem ninguém, Harold.
-لن يأتي أحدٌ يا (هارولد ).

Se não vem ninguém, mato-a com as minhas próprias mãos.
-إنْ لم يكن هناك أحد قادم فسأقتلك بيديّ العاريتين.

Nunca cá vem ninguém, a não ser que tenha uma boa razão.
لا أحد يأتي إلى هنا إلا إذا كان لديه سبب وجيه لذلك

Não vem ninguém para o tirar dali? - Sim. Oentro de alguns minutos.
-ألن يأتى أحد لكى يأخذه ؟

Nunca vem ninguém aqui jogar.
لم يعد يأتي احد للعب هنا