| Tu. Vem para aqui ventilá-la. | Open Subtitles | أنت, تعال إلى هنا و قم بالتهوية |
| Hey frigorífico Vem para aqui e tapa a vista. | Open Subtitles | أنت يا ثلاجة تعال إلى هنا و أحجب الرؤية |
| Ouve, querida, se precisares de uma pausa, Vem para aqui. | Open Subtitles | اسمعيني عزيزتي، إن كنت بحاجة إلى خلوة تعالي إلى هنا فحسب |
| Aqui. Vem para aqui. | Open Subtitles | هنا , تعالي الى هنا انخفضي |
| Um instrutor de Edo Vem para aqui gritar rispidamente conosco todo o dia. | Open Subtitles | يأتي هنا ويصيح فينا نحن الريفيون طوال النهار |
| Ele Vem para aqui. | Open Subtitles | مستحيل ان يأتي الى هنا |
| Vem para aqui, meu! | Open Subtitles | تعال هنا فقط, يا رجل |
| Meu Deus, ele Vem para aqui. - É todo vosso. | Open Subtitles | يا إلهي, إنه قادم إلى هنا |
| - Ela Vem para aqui? | Open Subtitles | هي قادمة إلى هنا ؟ |
| Vem para aqui e senta-te. | Open Subtitles | تعال إلى هنا واجلس. |
| Cheeco, Vem para aqui! | Open Subtitles | تعال إلى هنا تشيكو |
| Vem para aqui. | Open Subtitles | الآن تعال إلى هنا |
| Vem para aqui e acalma-te. | Open Subtitles | إهدأ فقط تعال إلى هنا واسترخي |
| Vamos, Vem para aqui. | Open Subtitles | والآن ، تعال إلى هنا |
| Vem para aqui, logo que puderes. | Open Subtitles | فقط تعال إلى هنا بسرعه |
| Vem para aqui e senta-te. | Open Subtitles | أتعلمين , تعالي إلى هنا .. و إجلسي |
| Vem para aqui, menina. | Open Subtitles | تعالي الى هنا يا فتاة |
| O filho da mãe do sulista Vem para aqui tentar construir uma reputação para poder candidatar-se a Presidente. | Open Subtitles | ذلك اللقيط الجنوبي القذر يأتي هنا لصنع اسم له واضعاً نصب عينيه الانتخابات الرئاسية دخلت السجن بسببه |
| Ele Vem para aqui todos os anos. | Open Subtitles | انه يأتي الى هنا كل سنة |
| Vem para aqui, meu. | Open Subtitles | تعال هنا فقط, يا رجل |
| - Óptimo. - Ele Vem para aqui. | Open Subtitles | -إنه قادم إلى هنا |
| Ela Vem para aqui. | Open Subtitles | إنها قادمة إلى هنا |
| Vá lá, Vem para aqui! | Open Subtitles | هيا، ادخل هنا |
| -Porra, ele Vem para aqui. -Merda. | Open Subtitles | تباً، إنه قادم باتجاهنا |
| Vem para aqui dizer-nos que deixemos partir aquele louco para salvar a nossa vida! | Open Subtitles | جائت إلى هنا و هى مملوءه بكل أنواع النصيحة أتمنىلوكناتركناهذاالمجنونليهرب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 