"vendi-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعتها
• بعته
• قمت ببيعه
• قمت ببيعها

Ela foi um passatempo selvagem. E, quando o espírito de luta finalmente desapareceu do olhar dela, eu Vendi-a a um sírio desagradável por meia moeda.
لقد كانت تسلية رائعة, و عندما كفّت عنِ المقاومة بعتها بدراهم معدودة لرجلٍ بغيض من سوريا

Vendi-a à rainha Victoria por um barco de tesouros.
لقد بعتها للملكه فيكتوريا من اجل قارب من الكنز

Vendi-a para te ajudar a reaver os teus preciosos Mini-Porcos.
انا بعتها لأساعدك لأستعادة الدمى الثمينة.

- Vendeu-a? Sumiu-se, no ar... Vendi-a ao bandido do Dadan.
بمقابل عالي في السحاب، بعته إلى ذلك المـحـتال، "دادان"

Vendi-a. Não tenho marido. Ou não recebeste os papéis?
لقد بعته انا غير متزوجه ، الم تصلك ورقةالطلاق ؟

Não, não, Vendi-a há dois anos. Estou aposentado agora, E você?
"كلا، كلا، لقد قمت ببيعه مـُنذ عامين أنا متقاعد الآن، ماذا عنك؟

A minha mulher queixou-se que eu deixei a tampa da sanita aberta e eu Vendi-a.
أشتكت زوجتى من أنى تركت مقعد المرحاض مرفوع... . لذلك قمت ببيعها.

Bem, Vendi-a e comprei este vestido.
حسنٌ، لقد بعتها واشتريت هذا الفستان

Comprei mercadoria aos russos e Vendi-a ao Zetatron.
-البضاعة الروسية التي بعتها ل زيتاترون

Vendi-a a um jornal.
لقد بعتها لصحيفة فضائح

Vendi-a meses antes de assaltar o laboratório.
بعتها منذ شهور قبل الإقتحام

O meu sonho aconteceu, e então... eu Vendi-a.
حلمي تحققَ ...وبعدها انا بعتها

Vendi-a por 5 dólares.
بعتها بخمسة دولارات

- Vendi-a. - A quem?
لقد بعتها إلى من ؟

Na verdade, criei uma companhia depois Vendi-a...
بنيت شركة وثم بعتها

Vendi-a. Preciso de muitas toalhas limpas e que me façam sempre a cama.
لقد بعته كان يتطلب العديد من المناشف والكثير من العمل الليلى

- Já não é nossa, Vendi-a.
نحن لم نعد نملك ذاك المنزل بعد الأن لقد بعته

Já te disse. Vendi-a.
إسمع، كما أخبرتك، إنني قد بعته.

Eu Vendi-a há anos.
بعته منذ أعوام.

Vendi-a, estava falido.
لقد بعته, كنت مفلساً

Vendi-a numa feira de armas.
أنا... قمت ببيعه في أحد متاجر الأسلحة

Vendi-a.
قمت ببيعها.