عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"venha agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هيا الآن
-
تعال الآن
| Venha agora... senão a Maati irá começar aos gritos. | Open Subtitles | موافقُ هيا الآن... امي سوف تتشاجر معنا |
| Tudo bem, rasteje na minha direcção. Venha agora. | Open Subtitles | حسناً، ازحف باتجاهي، هيا الآن |
| - Sim, Venha agora. | Open Subtitles | - نعم, هيا الآن |
| Por favor, doutor, por favor, Venha agora ... por favor. | Open Subtitles | رجاءاً يا دكتور , رجاءاً تعال الآن ... .. من فضلك. |
| Venha agora! | Open Subtitles | هيا الآن |