| - Eu venho em paz. | Open Subtitles | أنت لقد أتيت بسلام |
| venho em paz. Desarmado. | Open Subtitles | لقد أتيت بسلام غير مسلح |
| Eu venho em paz! | Open Subtitles | لقد أتيت بسلام |
| Espera. Sou só eu. venho em paz. | Open Subtitles | رويدك، هذا أنا فحسب، وقد جئت في سلام. |
| Eu venho em paz. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام |
| venho em paz, mas ele nem por isso. | Open Subtitles | لقد جئت بسلام , وهو ليس كثيراً |
| Eu venho em paz! | Open Subtitles | لقد أتيت بسلام |
| Eu venho em paz! | Open Subtitles | لقد أتيت بسلام |
| Eu venho em paz! | Open Subtitles | لقد أتيت بسلام |
| Eu venho em paz. | Open Subtitles | أتيت بسلام |
| Prometo que venho em paz. | Open Subtitles | أتيت بسلام |
| venho em paz. | Open Subtitles | أتيت بسلام. |
| Eu venho em paz. | Open Subtitles | أتيت بسلام |
| Não tenham medo. venho em paz. | Open Subtitles | لا تخافوا.أنا جئت في سلام |
| Sente-se, Jack. Ninguém vai magoá-lo. Eu venho em paz. | Open Subtitles | اجلس فقط يا (جاك) لن يؤذيك أحداً، جئت في سلام |
| venho em paz. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام |
| Eu venho em paz. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام |
| Na boa. venho em paz. | Open Subtitles | لا بأس، لقد جئت في سلام |
| Eu venho em paz. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 