| Estes edifícios namoriscam com o vento, com os ventos alísios. | TED | تغازلُ هذه المباني الرياح في الواقع، الرياح التجارية. |
| Mudança dos padrões das condições atmosféricas, súbitas alterações do vento, padrões dos ventos alísios. | Open Subtitles | تغيّر حالة الطقس, اتجاه الريح اتجاه الرياح التجارية |
| Utilizaram os ventos alísios de Inverno para lançar milhares de balões-bomba desde o Japão, através do Pacífico, marcados para detonar ao chegar à costa dos EUA. | Open Subtitles | استخدموا الرياح التجارية لنشر الالاف من البالونات المحملة بالقنابل ، من اليابان عبر المحيط الهادئ ، مؤقتة للانفجار |
| Quando há ventos alísios, claro que o efeito desaparece, mas depois, assim que o vento estabiliza, vemos outra vez que os picos de chuva voltam por cima desta área. | TED | وبالطبع عند وجود الرياح التجارية يختفي التأثير، ولكن بعد ذلك، حالما تستقر الرياح، تروا مرة أخرى ذروة هطول الأمطار تعود على هذه المنطقة. |
| - Preocupa-me os ventos alísios. | Open Subtitles | أنا قلق عن الرياح التجارية. |
| - ventos alísios! | Open Subtitles | الرياح التجارية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 