| ver a tua filha com o vestido do fim de curso. | Open Subtitles | سيمكنك رؤية ابنتك تعبر الباب فى ثوب حفل تخرجها |
| Se queres ver a tua filha de novo, devolve-me o meu dinheiro. | Open Subtitles | إذا كنت تريد رؤية ابنتك مرة أخرى أعد إلي أموالي |
| A unica forma de voltares a ver a tua filha outra vez Calares-te e entrares ali dentro. | Open Subtitles | الطريقة الواحدة لتتمكن من رؤية ابنتك مجددًا هي أن تتوقف عن الحديث وتصعد للداخل |
| Pois é. Vais poder ver a tua filha em breve. | Open Subtitles | -هذا صحيح، ستتمكنين من رؤية ابنتك قريباً |
| Vem sozinho, se quiseres ver a tua filha de novo. | Open Subtitles | تعال لوحدك، إذا كنت تريد أن ترى ابنتك ثانيةً. |
| Sei que queres voltar a ver a tua filha. | Open Subtitles | أعرف أنكَ تريد أن ترى ابنتك مرةً أخرى |
| "Encontra o Rapaz Imperador e podes ver a tua filha." | Open Subtitles | "اعثري على الإمبراطور الصبي لتتمكني من رؤية ابنتك." |
| Não deixes que a decência te impeça de ver a tua filha. | Open Subtitles | لا تدعي الأخلاق تمنعك من رؤية ابنتك. |
| Excelente. Vais poder ver a tua filha. | Open Subtitles | ستتمكّنين مِنْ رؤية ابنتك. |
| E se o matares não poderás mesmo assim ver a tua filha. | Open Subtitles | وإذا قتلته فما زلت لن ترى ابنتك |
| Não queres ver a tua filha crescer? | Open Subtitles | الا تريد ان ترى ابنتك وهي تكبر؟ فقط... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 