| Vem ver como está a minha família assim que voltar, certo? | Open Subtitles | ستأتي للإطمئنان على عائلتي عندما تعود، صحيح؟ |
| - Vou ver como está a Pearl. - Vou fazer café. | Open Subtitles | (سأذهب للإطمئنان على (بيرل - سأحضّر القهوة - |
| Eu vou ver como está a mãe. | Open Subtitles | أنا أفضل الذهاب للاطمئنان على والدتك |
| Vou voltar e ver como está a Bonnie, ver se ela descobriu alguma coisa. | Open Subtitles | سأعود للاطمئنان على (بوني) ولأرى إن كانت بحاجة لشيء |
| - Obrigado por o trazerem. Se não precisam mais de mim, vou ver como está a Daya. | Open Subtitles | تصرّفوا معه وسأذهب لأتفقد الآخر |
| Vou ver como está a Deb. Depois, trato do Saxon. | Open Subtitles | "سأطمئن على (دِب) ثمّ سأهتمّ بأمر (ساكسن)" |
| Vou ao apartamento da Nikki para ver como está a Dutch. | Open Subtitles | سأذهبُ إلى شقةِ "نيكي" للإطمئنانِ على داتش. |
| Vou ver como está a nossa paciente. | Open Subtitles | سأذهب للإطمئنان على مريضتنا |
| Jeremy, vai ver como está a Elena. Assegura-te que esteja bem. | Open Subtitles | (جيريمي) ، إذهب للإطمئنان على إن (إيلينا) بخير . |
| Vou ver como está a Kendra. | Open Subtitles | سأذهب للإطمئنان على (كيندرا) |
| - Vim ver como está a Hope. | Open Subtitles | جئت للاطمئنان على الأمل. |
| - Será que não deveríamos ver como está a Lily? | Open Subtitles | -سوف اذهب للاطمئنان على ليلي |
| Vou ver como está a Grace. | Open Subtitles | سأذهب للاطمئنان على (جرايس) |
| Sra. Sample, preciso de ir a casa e ver como está a minha avó primeiro. | Open Subtitles | (سيدة سامبل)، يجب أن أذهب الى البيت لأتفقد جدتي أولاً |
| Vou ver como está a galinha. | Open Subtitles | سأذهب لأتفقد الدجاج |
| Vou ver como está a Octavia antes de ir. | Open Subtitles | (سأطمئن على (أوكتيفيا قبل أن نذهب |
| - Vou ver como está a Sybil. - Anna... | Open Subtitles | أنا ذاهبٌ للإطمئنانِ على "سيبيل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 