| Está bem? Prometi ao nosso Promotor Público que voltava a ver o filho. | Open Subtitles | لقد وعدت المدعي العام بأن يرى ابنه ثانية |
| Ouçam, agradeço a preocupação com o Nathan, mas, neste momento, sou apenas um pai preocupado que precisa de ver o filho. | Open Subtitles | انا مجرد اب قلق ويحتاج ان يرى ابنه |
| Temos polícias no hospital, no caso do Jimmy ir ver o filho. | Open Subtitles | وضعنا شرطة خارج المشفى ايضا في حال أراد جيمي ان يعود ليرى ابنه |
| Mas e se pudermos dar ao Barry oportunidade de ver o filho de novo? | Open Subtitles | ولكن ماذا إن كنّا قادرين على منحه فرصة ليرى ابنه مجدداً ؟ |
| Porque quer ser levado para o hospital para ver o filho. | Open Subtitles | لأنه يريد أن يؤخذ للمشفى لكي يتمكن من رؤية ابنه |
| Não ias negar a um pai o direito de ver o filho? | Open Subtitles | لن تحرمي أب من حقه في رؤية ابنه,اليس كذلك؟ |
| Ushi-Tora tem homens a guardar a sua casa. Ela nem sequer pode ver o filho. | Open Subtitles | (أوشيتورا) نصب حراساً على الدار، تعجز حتى عن رؤية إبنها |
| Ela importa-se mais com a festa idiota da melhor amiga, do que ver o filho. | Open Subtitles | تهتم بحفل بيتزا أعز صديقاتها أكثر من رؤية طفلها. |
| Não se ela atravessar de estado para ver o filho. | Open Subtitles | إلا إذًا اجتازت حدود الولاية لرؤية ابنها |
| O Leonid quer ver o filho livre. A entrega é em poucos dias. | Open Subtitles | (ليونيد) يريد أن يرى ابنه حراً التسليم خلال بضعة أيام |
| Nem vai ver o filho! | Open Subtitles | ! انه حتى لا يرى ابنه |
| Deixe-o ver o filho. | Open Subtitles | دعيه يرى ابنه |
| Ben corria para casa do trabalho só para ver o filho. | Open Subtitles | أعتاد (بن) الخروج من العمل إلى المنزل ليرى ابنه الصغير. |
| E o cara da oclusão intestinal está saindo para ver o filho na patinação no gelo. | Open Subtitles | والمصاب بـ(فولفولوس) يغادر مخالفاً النصيحة الطبيه ليرى ابنه في هذا الإستعراض التزلجي |
| Porque sabia que um bebé iria arruinar a vida dele, mas senti que ele merecia ver o filho... e foi por isso que vim. | Open Subtitles | لأنّني كنت أعلم بأنّ طفل سيخرّب حياته ولكنّني شعرت بأنّه يستحق رؤية ابنه ولهذا أتيت |
| Disse-me que queria ver o filho. | Open Subtitles | لقد أخبرنـي أنه يُريد رؤية ابنه للمرة الـأخيرة. |
| O Booth não pode ver o filho. | Open Subtitles | و بووث لم يقدر على رؤية ابنه |
| A mulher queria ver o filho. | Open Subtitles | لقد أرادت السيدة رؤية إبنها |
| Não a culpo por querer ver o filho. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا ألوم عليها في الرغبة في رؤية طفلها |
| Não. Ela nunca falou em ir ver o filho? | Open Subtitles | . كلا - لم تذكر أبداً بأنها ستذهب لرؤية ابنها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 