| Entretanto, vou à cabana ver o que consigo encontrar. | Open Subtitles | في غضون ذلك، سأذهب إلى هناك و أرى ما يمكنني أن أجد عند الكوخ |
| Na verdade, acho que vou ver o que consigo fazer para mudar isso. | Open Subtitles | في الواقع، سأذهب لأرى ما يمكنني فعله بشأن ذلك |
| Deixa ver o que consigo descobrir. | Open Subtitles | لكنْ {\fnAdobe Arabic}.دعني أرى ما يُمكنني تبيُّنه |
| Ouve, se é para responder a mais perguntas, deixa-me entrar no gabinete e ver o que consigo descobrir. | Open Subtitles | فنحنُ لن نجيب على مزيد من الأسئلة. دعيني أدخل المكتب وأرى ما يمكنني أن أجده. |
| A viagem até Lexington é longa. Vou ver o que consigo fazer. | Open Subtitles | "حسنٌ, الطريق طويلة إلى "ليكسنتون سأرى ما بوسعي فعله |
| Deixe-me ver o que consigo fazer. | Open Subtitles | سنكون مضطرين للتحقيق في هذا الأمر دعني أرى ماذا يمكنني فعله |
| Está certo. Deixa-me ver o que consigo encontrar. | Open Subtitles | حسناً ، دعزنى أري ما يمكنني إيجاده. |
| Vou ver o que consigo fazer, se bloqueares este lançamento. | Open Subtitles | حسنا. حسنا، سوف أرى ما يمكنني القيام به، إذا أمكنك منع هذه التسديده. |
| Por favor, Agente Gardner, deixe-me ver o que consigo. | Open Subtitles | من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله |
| A minha coordenação mão-olhos está a começar a voltar, portanto, deixe-me ver o que consigo fazer. | Open Subtitles | حسناً. التوافق بين يدي وعيني بدأ يعود لطبيعته، لذلك دعني أرى ما يمكنني فعله. |
| Vou fazer umas chamadas e ver o que consigo descobrir. | Open Subtitles | لذا سأقوم ببعض الإتصالات لأرى ما يمكنني أن أجده لك |
| Posso investigar e ver o que consigo descobrir. | Open Subtitles | يمكنني الدخول لأرى ما يمكنني معرفته |
| Deixa-me ver o que consigo fazer. | Open Subtitles | دعني أرى ما يُمكنني فعله |
| Deixa-me ver o que consigo fazer... | Open Subtitles | ! دعيني أرى ما يُمكنني فعله |
| ver o que consigo tirar deles. | Open Subtitles | سأذهب للتحدّث إلى المراسلين وأرى ما يمكنني استخلاصه منهما |
| Vou ver o que consigo arranjar. | Open Subtitles | حسناً، سأرى ما بوسعي. |
| Certo, deixe-me ver o que consigo fazer. | Open Subtitles | حسناً ، دعيني أرى ماذا يمكنني فعلة. |
| Pois, deixa-me ver o que consigo descobrir. | Open Subtitles | نعم , دعني أري ما يمكنني إكتشافه |
| Está bem, vou ver o que consigo descobrir, mas a sério, Clark, a não ser que a tua garantia tenha expirado, porque não perguntas ao teu velho pai? | Open Subtitles | حسنٌ، سأرى ما يمكنني أن أجده، لكن لمَ لا تستفسر أباك ما دمت ما تزال ابنه؟ |
| Vou ver o que consigo saber. Contacto-o mais tarde. | Open Subtitles | سأرى ماذا أستطيع أن أجد سأتصل بك لا حقا |
| Vou ligar para os clientes mais ricos e ver o que consigo juntar. | Open Subtitles | لذا سأذهب للإتصال بأثرى عُملائنا، وأرى ما بوسعي تجنيد الدعم منه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 