| Quero ver quanto tempo um laser de oxigênio-iodo de 500 quilowatts... leva para aquecer meu macarrão. | Open Subtitles | أحاول أن أرى كم يأخذ 500 كيلو واط من ليزر يوديد الأكسجين من وقت لتسخين طبقي مكرونة |
| Só queria ver quanto tempo aguentavas até desmaiares. | Open Subtitles | أردت أن أرى كم يمكنك حبس أنفاسك قبل أن تفقد الوعي |
| Na verdade, fiquei aqui preso para ver quanto tempo levaria até descobrirem que és uma fraude. | Open Subtitles | بالواقع، سبب مكوثي هو أن أرى كم سيستغرقون حتى يعلموا أنّك محتال. |
| Vou ver quanto tempo consigo aguentá-la. | Open Subtitles | سأرى كم يمكنني أن أعطلها وأنت من الأفضل أن تكون سريعاً |
| Vou ver quanto tempo posso aguentar. | Open Subtitles | سأرى كم يمكنني أن أبقى |
| Vamos ver quanto tempo isso vai durar. | Open Subtitles | نعم , سأرى كم ستستمر في ذلك |
| Eu só queria ver quanto tempo levaria. | Open Subtitles | أردت فقط أن أرى كم ستستغرق من الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 