| vi demasiados horrores para esconder-me num Mosteiro outra vez. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الأهوال لأعود للدير ثانية. |
| vi demasiados lobos morrerem para ter de ver outro agora. | Open Subtitles | رأيت الكثير من الذئاب تموت ولا أحتمل رؤية موت واحد آخر. |
| Já vi demasiados tigres de duas cabeças com joelhos." | Open Subtitles | "رأيت الكثير من النمور ذات الرأسين والركب." |
| - Já vi demasiados 187. | Open Subtitles | لقد رأيت العديد من تلك الحالات أنا آسفة |
| Já vi demasiados amigos morrerem, Erik. | Open Subtitles | لقد رأيت العديد من أصدقائي (يموتون يا (إيريك |
| Estou neste negócio há 25 anos e já vi demasiados democratas morderem o pó...por não irem à lama com a merda dos elefantes. | Open Subtitles | أناأعملبهذاالعملمنذ25عاماً.. و رأيت الكثير من الديمقراطيين ينتهونبالرمال.. لأنهملايرضونالنزولبالطينمعالفيلة . |
| Já vi demasiados gajos como o Ray Marcus safarem-se ao longo dos anos. | Open Subtitles | (لقد رأيت الكثير من الأوغاد المرضى من أمثال (راى ماركوس يلوذون بالفرار طوال تلك الأعوام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 