"vi lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيته هناك
• رأيتك هناك
• رأيتها هناك
• رأيت في

O que vi lá foi velocidade, mas onde estão os músculos?
كان سريعاً ما رأيته هناك أين لحم البقر أيها المدرب

Então explica-me o que foi aquilo que eu vi lá dentro.
عليك أن تبدأ بشرح ما رأيته هناك ؟ ماذا كان هذا ؟

A menos que expliques o que vi lá.
ليس إلا بعد ان توضحى لى ما رأيته هناك مرة أخرى.

Eu sei que o vi lá. Senhora, eu vivo aqui.
أعلم أني رأيتك هناك أيتها السيدة, أنا أعيش هنا

Quando eu a vi lá, com aquele lindo vestido, sabia que era o início de uma nova e próspera fase para nós.
حينما رأيتك هناك في أجمل فستان لك عرفت بأن حقبة جديدة ومزدهرة بدأت لنا

Já a vi lá, a... olhar para a água, rezando que tudo se resolva.
رأيتها هناك.. تحدّق في الماء، راغبةً في أن يخرج من وسطه

Eu juro que a vi lá esta noite.
لكنني، أقسم أنني رأيتها هناك الليلة

Sabes quem eu vi lá?
أتعرف من رأيت في قسم الملابس؟ لا ، أخبرني

Eu o vi lá também logo após o tiro.
رأيته هناك أيضا الحق بعد أن أطلق النار.

Receia o que vi lá fora. O que desfez aquele tipo.
أنت خائفة مما رأيته هناك في الخارج.

O que eu vi lá fora não era um ser humano.
ما رأيته هناك لم يكن بشريا

O Aaron está no Templo. Eu sei, porque o vi lá.
(هارون) في المعبد أعرف ذلك لأنّي رأيته هناك

- Eu próprio o vi lá.
-نعم. رأيته هناك بنفسي

Pelo o que eu vi lá dentro ... isto não é para mim.
لما رأيته هناك ... هذا ليس لي

Tem piada, era capaz de jurar que te vi lá.
... إنه أمر مضحك يمكنني أن أقسم أنني رأيتك هناك

Acho, que por uma estranha coincidência, te vi lá a noite passada.
-أعتقد بأنه في بعض الصدف الغريبة رأيتك هناك ليلة الأمس -وما في ذلك لو كان ؟

Eu te vi lá... no hotel.
لقد رأيتك هناك وفي الفندق

Alguma coisas que vi lá.
اشياء رأيتها هناك

baseado no que vi lá dentro, parecia como se uma bomba tivesse arrebentado.
بناء على ما رأيت في الداخل، بدا مثل قنبلة إنفجرت

Nem imaginas o que vi lá em cima perto do banheiro?
لن تصدقن ما رأيت في منزل خالتي