"vi nada parecido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ارى شيئاً كهذا من قبل
• أرَ شيئاً كهذا
• أرى شيء كهذا من قبل
• أرى شيئا كهذا
• أرى شيئاً مثل هذا

Não, nunca vi nada parecido.
لا، لم ارى شيئاً كهذا من قبل

- A sério? Nunca vi nada parecido.
لم ارى شيئاً كهذا من قبل.

Nunca vi nada parecido fora de um museu.
لمْ أرَ شيئاً كهذا قط خارج مُتحف.

Nunca vi nada parecido com isto antes.
لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Nunca vi nada parecido com isso, Ben.
-لم أرى شيء كهذا من قبل بن

Honestamente, nunca vi nada parecido com isto antes.
بصراحة، لم أرى شيئا كهذا من قبل

Sei que nunca vi nada parecido.
. كنت أعلم أننى لن أرى شيئاً مثل هذا

Nunca vi nada parecido com aquilo na minha vida.
لمْ أرَ شيئاً كهذا طوال حياتي

- Nunca vi nada parecido com isto.
-لَم أرَ شيئاً كهذا قط .

Nunca vi nada parecido.
لم أرى شيء كهذا من قبل ...

Nunca vi nada parecido.
لم أرى شيئا كهذا قط.

Nunca vi nada parecido.
لم أرى شيئاً مثل هذا من قبل