"vi os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد رأيت
• لقد شاهدت
• رأيت قوات
• رأيت كل
• لقد رأيتُ
• لقد نظرت في

Já sabe isto de cor. Vi os movimentos dos seus lábios.
انك تعرفها عن ظهر قلب لقد رأيت شفتيك تكرران الادوار

Eu Vi os filmes que ela viu. Surf, sol e areia.
لقد رأيت الأفلام التى شاهدتها هى ركوب أمواج، رمال، شمس

Eu Vi os factos. Vi um barco a afundar-se, e 400 camaradas marinheiros foram com ele.
لقد رأيت الحقائق,لقد رأيت سفينتى تغرق و عليها أربعمائة من زملائى

Vi os e-mails do Jerry e comecei a pensar:
لقد شاهدت رسالة جيري الإلكترونية ثم بدأت بالتفكير

Ao partir, Vi os de Virginia a renderem-se.
و عندما رحلت رأيت قوات فيرجينيا النظامية تستسلم.

Vi os filmes dele todos e mal posso esperar para trabalhar com ele!
رأيت كل أفلامه، و لا استطيع الانتظار للعمل معه.

Eu Vi os noticiários. É o único sobrevivente.
لقد رأيتُ تقرير الأخبار يقولون أنك الوحيد الذي نجا

Está escrito "Vi os teus adultérios e as tuas indignidades". Arrepende-te delas...
لقد رأيت جرائم الزناة وافعالهم الشريرة ويل لهم

Eu sei que ele o matou. Eu Vi os olhos dele quando voltou.
أنا متأكد أنه هو الذى قتله لقد رأيت ذلك فى عينيه عندم رجع

Quando Vi os velhotes, julguei que era o fim.
لقد رأيت ذاك الثنائى من كيللرمان واعتقدت انه هذا هو

Inigo, eu Vi os estábulos da princesa, e lá estavam eles, quatro cavalos brancos.
إنيجو لقد رأيت أسطبلات الأمير و هناك أربعة خيول بيضاء

Stan, já Vi os teus pais a discutir. Digo-te, eles são amadores.
ستان، لقد رأيت أبويك يتجادلان صدقني إنهما من الهواه

Eu Vi os chuis depois do alarme. - Não foi tão rápido.
لقد رأيت الشرطة بمجرد إطلاق الإنذار - لم يكن بتلك السرعة-

Não vejo luz ao fundo disto. Vi os prisioneiros escaparem entrando por aqui. Claro, nunca os vi sair.
لقد رأيت مساجين يدخلونها ولكني لم أرهم يخرجون منها

Vi os meus colegas entornarem o tinteiro sobre a sua cabeça um atrás do outro, e outro...
لقد رأيت زملائى حتى و هم يسكبون حبر أسود على رأسه مرة بعد مرة مرة بعد مرة

Vi "Os Pássaros" a semana passada.
لقد رأيت الطيور الأسبوع الماضي على الفضائيات

Vi os cabeçalhos no regresso do tribunal.
لقد شاهدت عناوين الصحف و نحن عائدون من المحكمه

Já Vi os teus filmes todos. -Viu-os três ou quatro vezes!
لقد شاهدت كل فيلم من افلامك على الاقل ثلاث او اربع مرات

Eu Vi os homens do Lorde Negócios a não lhe prestarem atenção.
(لقد رأيت قوات اللورد (بيزنيس .تغاضوا عنها

Vi os teus filmes todos, meu. Seu maroto.
لقد رأيت كل أفلامك أوه، أنت سيئ.

- Para que saiba, senhor, Vi os homens que mataram os seus homens, aqueles que ficaram de me proteger...
إن كان لكلامي قيمة، يا سيدي لقد رأيتُ الرجال، الذين قتلوا رجالك

Vi os olhos dele, Loomis. E tive um mau pressentimento.
لقد نظرت في عينيه يا لوميس وشعرت حينها بشىء سيء