"vi qualquer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أر أي
• أرى أي

Não vi qualquer sinal na sua cara de que ela sabia que eu estava a falar dela.
لم أر أي دليل على وجهها أنها عرفت أنني أتحدث عنها

Eu li as transcrições. - Não vi qualquer sinal de opressão.
لقد قرأت النصوص، ولم أر أي علامات على القمع.

Ainda não vi qualquer movimento.
لم أر أي حركة بعد

Escalei perigosamente as árvores para as apanhar, mas não vi qualquer sinal de vida inteligente.
لقد تسلقت بخطورة شجرة عالية ولكني لم أرى أي علامة على حياة زكية

Ainda não vi qualquer tipo de vida selvagem.
لم أرى أي حياة برية إلى حد الآن

Mike, sabes que eu sei que tu és boa pessoa, mas tenho que te dizer, eu nunca vi qualquer uma das coisas que tu estás a falar.
مايك" أعلم أنك رجل صالح" لكن عليّ أن أخبرك أني لم أرى أي شيء من الأمور التي تتحدث عنها

Bem, não vi qualquer elemento que sugerisse uma ligação entre o Voydian e o Swagger,
حسنا، أنا لم أر أي دليل يشير إلى ... علاقة بين (سواغر) و(فويدان)، ولكن

Não vi qualquer arma.
لم أر أي أسلحة

Eu não vi qualquer sombra de outra partida dela."
و لم أرى أي ظل لهم مجددًا.