عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vi-o primeiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رأيته أولاً
-
رأيت لأول مرة
| Eu vi-o primeiro. | Open Subtitles | وهذا ما سأفعله بالضبط إن لم ترحل من هنا,ارحل أنا رأيته أولاً |
| vi-o primeiro. | Open Subtitles | لقد رأيته أولاً |
| Eu vi-o primeiro. | Open Subtitles | أنا رأيته أولاً |
| Mas eu vi-o primeiro. | Open Subtitles | أنا رأيته أولاً |
| Claro, eu vi-o primeiro! | Open Subtitles | ومن الواضح، رأيت لأول مرة. |
| Vá! vi-o primeiro! | Open Subtitles | -لقد رأيته أولاً |
| Porque eu vi-o primeiro. | Open Subtitles | ) لأنني رأيته أولاً |
| Eu vi-o primeiro. | Open Subtitles | أنا رأيته أولاً ! |
| Eu vi-o primeiro. | Open Subtitles | رأيته أولاً |
| - Eu vi-o primeiro. | Open Subtitles | رأيت لأول مرة. |