| Até ouvi políticos a dizer que o estilo de vida "gay" é uma ameaça maior para a civilização do que o terrorismo. | TED | حتى أنني سمعتُ سياسيين يقولون أن أسلوب حياة مثليي الجنس أعظم تهديدٍ للحضارة من الإرهاب. |
| não no sentido de atração por pessoas do mesmo sexo. Na realidade, sabia que havia muito ódio e muita raiva, muita frustração e muito medo sobre quem eu era e o estilo de vida "gay". | TED | في الحقيقة ، سمعت بأن هناك الكثير من الكره و من الغضب والكثير من الإحباط والكثير من الخوف عمّا أنا عليه وعن أسلوب حياة مثليي الجنس. |
| Comecei a tentar perceber o que era o "estilo de vida 'gay' ". Ouvia esta expressão continuamente: estilo de vida, estilo de vida. | TED | والآن ، إنني أجلس هنا محاولاً معرفة "أسلوب حياة مثليي الجنس" ، "أسلوب حياة مثليي الجنس" وأسمع باستمرار هذه الكلمة مراراً وتكراراً: أسلوب الحياة ، أسلوب الحياة ، أسلوب الحياة. |
| (Risos) Porque eu também estou apaixonado e, segundo parece, isso faz parte do estilo de vida "gay" — estou a avisar-vos. | TED | (ضحك) لأنني أيضاً ، أعيش في حب ، ومن الواضح أن هذا جزءٌ من أسلوب حياة مثليي الجنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 