عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vida do seu amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياة صديقك
| Se ganhar este jogo, pouparei a vida do seu amigo. | Open Subtitles | إذا فزتَ باللعبة, سأخلّي حياة صديقك. |
| O que vou dizer pode salvar a vida do seu amigo Alex. | Open Subtitles | ما الذي سأقوله لك يمكنه (أن ينقذ حياة صديقك (أليكس كين |
| - Somos as pessoas que salvaram a vida do seu amigo. | Open Subtitles | نحن الذين أنقذنا حياة صديقك |
| Somos as pessoas que acabaram de salvar a vida do seu amigo. | Open Subtitles | ) نحنا الذين انقذنا حياة صديقك |