"violência e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العنف و
• والعنف
• و العنف
• العنف والاعتداء الوحيدة
• بالعنف و
• عنف

Deve estar a misturar o aleitamento com a violência e o sexo.
محتمل انه يدمج بين رعايتها مع العنف و الجنس فى عقله

Comeram o pão da maldade, e beberam o vinho da violência, e praticaram o mal aos olhos do Senhor.
لقد إقتاتوا على الشر و شربوا من نبيذ العنف و إرتكبوا الآثام أمام الله

Crianças que estamos a perder para casamentos forçados, violência e abuso.
نحن نخضع للزواج القسري، والعنف القائم على الشرف وسوء المعاملة.

Não sei como fazer isso sem morte e destruição e violência e magoar pessoas que eu adoro.
أنا لا أعرف كيفية القيام بذلك دون موت أو الدمار والعنف وايذاء الناس الذي أحبهم

O cobertor vermelho, cor da violência e da raiva e de todas as coisas más.
غطاؤها الأحمر ، لون الغضب و العنف و كل الأشياء السيئة

Sabe, desde o principio, a violência e más atitudes partiram sempre de si.
من البداية اعمال العنف والاعتداء الوحيدة التي حصلت عليها دبرت من قبلك انت وفقط انت

Não era só sobre violência e machismo, também era sobre capacidades e autocontrolo.
لم يكن الامر يتعلق فطق بالعنف و الذكورة بل كان يتعلق كذلك بالمهارة

E espero que um dia os exércitos possam ser desmantelados e os humanos encontrem uma forma de viverem juntos sem violência e opressão.
وأتمنى ذات يوم ان نتخلى عن حاجتنا لوجود الجيوش وان يتمكن البشر من العيش سوية دون عنف و دون قمع

Acho que o desporto enaltece a violência e a competição e não é psicologicamente saudável.
أعتقد أن الرياضة تُمجد العنف و المنافسة ولا أعتقد أن هذا جيد نفسياً

Bem-vindos ao programa sobre sexo, violência e pornografia.
مرحباً بكم في برنامج نولان كينارد,الجنس العنف,و الخلاعه

Revela o que provocou a violência e prova que já não se manifesta.
أظهر له سبب هذا العنف, و أظهر له أن هذا العنف قد انتهى.

Que se estivesse ao pé deles, se abriria comigo me falaria da violência e das mortes.
إعتقدت أنك إذا كنت معهم, سوف تتحدث إلي. أخبرني بشأن العنف و القتل.

Com a violência e a acusação de conduzir embriagada, seria péssimo.
بتهمة العنف و القسر يمكن لذلك أن يصبح سيئاً

A estabilidade e a segurança dos regimes autoritários não pode criar nada senão terrorismo, violência e destruição.
إن أمن واستقرار الأنظمة المستبدة لا يوجد سوى الإرھاب والعنف والدمار.

As três maiores preocupações das pessoas no planeta são, de modo geral, os empregos, a violência e a saúde.
المشاكل الثلاثة الكبرى للناس حول العالم هي في العادة الوظائف والعنف والصحة.

O estudo descobriu que os "gays" em comunidades anti-"gay" tinham índices mais altos de doenças cardíacas, de violência e de suicídio.
وجدت الدراسة أن لدى اللوطيين في المجتمعات المعادية للشذوذ الجنسي معدلات أعلى لأمراض القلب والعنف والانتحار.

O mínimo que podemos fazer é falar sobre isso, porque a violência e o ódio não acontecem no vácuo.
أقل ما يمكننا فعله هو التحدث عنها، لأن الكراهية والعنف لا يأتيان من الفراغ.

Flashes de raiva, violência e depois mais nada.
ومضات من الغضب و العنف .. وبعد ذلك لا شيء على الإطلاق

E alguma coisa modificou as linhas entre a fantasia sobre violência e a verdadeira violência.
و ثم هناك شيء قام بإزالة الخطوط بين العنف الخيالي و العنف الحقيقي

As pessoas são fascinadas pela violência e pela morte.
الناس مبهورون بالموت و العنف

O caminho humano é a violência e a morte.
الطريق البشري مليئ بالعنف و الموت

Senhoras e senhores, se olharmos para a história da Humanidade, a história das mulheres é a história da injustiça, da desigualdade, da violência e da exploração.
سيداتي وسادتي إذا نظرنا لتاريخ البشرية، قصة النساء هي قصة ظلم، عدم مساواة، عنف واستغلال.