| - Todos os Violinistas do mundo. | Open Subtitles | كلّ عازف كمان في العالم -لماذا؟ |
| Violinistas! | Open Subtitles | عازف كمان! |
| E Violinistas negros? | Open Subtitles | ما عدد عازفين الكمان السود الذين تعرفينهم ؟ |
| A melodia. Porque é que os Violinistas são tão maus amantes? | Open Subtitles | اللحن لماذا يكونوا عازفين الكمان سيئين في الحب؟ |
| Porque é que os Violinistas são tão maus amantes? | Open Subtitles | لماذا يكونوا عازفين الكمان سيئين في الحب؟ |
| Foi uma forma inspirada de atrair ouvintes, e Vivaldi, considerado um dos mais eletrizantes Violinistas do início do século XVIII, compreendia o valor de atrair audiências. | TED | وكانت هذه طريقة ملهمة لجذب المستمعين، وفيفالدي، يُعتبر واحد من أكثر عازفي الكمان إثارةً في مطلع القرن الـ 18، والذي فهم قيمة جذب الجماهير. |
| É uma pena não termos... um trio de Violinistas para cantar... | Open Subtitles | من المؤسف أنه ليس لدينا فرقة عازفي قيثارة... |
| É um dos maiores Violinistas do mundo. | Open Subtitles | -أنه أحد أعظم عازفي الكمان في العالم |
| Por muito bem que isso soe, o Reitor Haley e eu estamos a caminho de ouvir um dos maiores Violinistas do mundo. | Open Subtitles | ملفــت للإنتباه كمــا يبدو، أنــا و(دين هيلي) في طريــقنا لسمــاع أعظم عازفي الكمـان في العـالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 