| - Minha senhora, afaste-se. - Viu algum destes homens? | Open Subtitles | أف بي آي,هل رأيت أي من هؤلاء الرجال؟ |
| Viu algum paciente com algum tipo de mancha azulada ou crescimentos de pele incomuns? | Open Subtitles | هل رأيت أي مرضى يعانون من أي نوع من تَبَقُّع مُزْرَقّ او شيء غير طبيعي كزِيَادَة للجلد الثقيل؟ |
| Quando ele o tirou o joelho da sua cabeça, ...Viu algum rosto? | Open Subtitles | عندما رفع ركبتيه من على رأسك هل رأيت أي وجوه؟ - لا, لا - |
| Viu algum dos meus trabalhos? | Open Subtitles | أرأيت أي من تقاريري؟ |
| Viu algum fumo negro? - O quê? | Open Subtitles | أرأيت أي دخان أسود؟ |
| Viu algum móvel derrubado? Vidro partido? Sinais de luta? | Open Subtitles | , هل رأيتِ أي أثاث مقلوب زجاج مكسور , أي علامة على وجود قتال؟ |
| Alguma vez Viu algum desses abrigos? | Open Subtitles | هل سبق لك حتى أن رأيت أحداً من تلك الملاجئ ؟ |
| Viu algum deles? | Open Subtitles | أنا بمفردي. هل رأيت أياً منهما؟ |
| Viu algum camião a passar por aqui? | Open Subtitles | هل رأيت أي شاحنة تسلك هذا الطريق؟ |
| Viu algum miúdo por perto? | Open Subtitles | هل رأيت أي أطفال تطوف بالخارج؟ |
| Você Viu algum outro aluno? | Open Subtitles | هل رأيت أي طلاب آخرين ؟ |
| - Viu algum dos quadros dele? | Open Subtitles | هل رأيت أي من اللوحات؟ |
| Viu algum intruso? | Open Subtitles | هل رأيت أي متسللين؟ |
| Viu algum deles perto de Cole? | Open Subtitles | هل رأيت أي منهم حول كول؟ |
| Viu algum combate? | Open Subtitles | أرأيت أي قتال؟ |
| Viu algum telefone na cozinha? | Open Subtitles | هل رأيتِ أي هاتف بالمطبخ؟ |
| Viu algum vampiro, Vicky? | Open Subtitles | هل رأيتِ أي مصاص دماء يا (فيكي) ؟ |
| - Já Viu algum? | Open Subtitles | -هل رأيت أحداً من قبل؟ |
| Viu algum deles quando estava na cabeça dele? | Open Subtitles | هل رأيت أياً منهم في رأسه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 