| viu esta mulher cá hoje? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة هنا اليوم ؟ |
| - Você viu esta mulher? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة ؟ |
| Alguma vez viu esta mulher? Sim. | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة من قبل؟ |
| Ainda bem, mas queria saber se já viu esta mulher. | Open Subtitles | هذا عظيم لكن أتساءل إن رأيتِ هذه المرأة من قبل |
| viu esta mulher? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذه المرأة ؟ |
| - Já viu esta mulher? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة قبلاً؟ |
| Olhe, viu esta mulher ontem à noite? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة يوم أمس ؟ |
| Alguma vez viu esta mulher? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذه المرأة من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 