"vive para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعيش من
• واصلي الحياة
• انها تعيش
• تعيش إلى

Se este homem vive para comer, devemos acabar com o sofrimento dele.
إن كان هذا الرجل يعيش من أجل الأكل فيجب أن نريحه من عذابه

Ele está sempre pronto para a luta, mas ele não vive para isso, não como nós.
إنه دومًا مستعد للقتال لكنه لا يعيش من أجله كما نفعل نحن

vive para mim.
واصلي الحياة لأجلي

vive para mim, Sofia.
-صوفي)! واصلي الحياة لأجلي)

vive para além da graça de Deus. Uma vagabunda nas trevas.
انها تعيش بعيد عن رحمه الله فى هيام الظلام الخارجى

Não pode morrer. A Mão vive para sempre.
‏لا يمكن أن تموتي. "اليد" تعيش إلى الأبد.

Natureza! O homem vive para a natureza.
الطبيعة، الأنسان يعيش من الطبيعة.

Ele adora estas coisas. vive para isto.
إنه يحب هذا الفريق, إنه يعيش من أجله.

Ele só vive para ti.
أنت كل ما يعيش من أجله

Ele vive para a verdade. - Não é assim, Mickey?
يحّب سماع الحقيقة إنّه يعيش من أجلها، أليس كذلك (مايكي)؟

vive para se vingar.
يعيش من أجل الإنتقام

vive para controlar crises.
انها تعيش من أجل معالجة الازمة اداريا.

Ela vive para isto.
انها تعيش على هذا الشئ

Ela vive para esse tipo de coisas.
انها تعيش من أجل هذه الأشياء

E, assim, vive para sempre.
وبهذه الطريقه تعيش إلى الأبد

- Ninguém vive para sempre. - Mas não sabiam o nome?
لن تعيش إلى الأبد