عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"viver sem as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العيش بدون
| Talvez pudéssemos viver sem as piadinhas? | Open Subtitles | ربما يمكننا العيش بدون الملاحظات الفذة؟ |
| Posso viver sem as tartes de maçã. | Open Subtitles | أستطيع العيش بدون فطائر التفاح |
| Não conseguias viver sem as horas? | Open Subtitles | ألم تستطع العيش بدون ساعاتٍ إضافية ؟ |