عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"viveste a tua vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عشت حياتك
| Tu Viveste a tua vida adulta de acordo com o "e se". | Open Subtitles | "عشت حياتك كبالغ كلها بناءاً على "ماذا لو |
| Viveste a tua vida como um vagabundo. | Open Subtitles | عشت حياتك مثل شرير. |
| Viveste a tua vida, apesar de isso me enfurecer. | Open Subtitles | عشت حياتك رغم ان ذلك اغضبني |