"vivo cá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعيش هنا
• اعيش هنا
• أنا أسكن هنا

vivo cá desde o Outono. Só queria pôr-me a milhas, mas já me habituei.
أعيش هنا منذ الخريف الماضي، كنت أتوق لترك المكان، لكني ارتبطت به

Bem, eu sou inglês mas agora vivo cá.
حسنا . أنا مولود هناك ولكني أعيش هنا الأن

Eu só vivo cá. Só sou o teu filho.
أنا أعيش هنا فقط، أنا مجّرد ابنك

De vez em quando vivo cá.
فى الحقيقه انا اعيش هنا بين فتره واخرى

"Não admira que aqueles tipos nos queiram matar. Eu vivo cá e quero matar-nos."
"لا غرابة أنهم يريدون قتلنا أنا أعيش هنا وأريد قتلنا"

A casa é tua. Eu agora só vivo cá.
انه منزلكم انا أعيش هنا الان فقط

"Eu conheço o planeta Terra, vivo cá".
" أنا أعرف كوكب الأرض فأنا أعيش هنا"

vivo cá há seis semanas.
أعيش هنا منذ ستة أسابيع

Não vivo cá...
في الحقيقة، أنا لا أعيش هنا

Agora vivo cá eu.
أنا أعيش هنا الآن‫.

- Eu nem sequer vivo cá.
-إنّني لا أعيش هنا.

Eu vivo cá e quero matar-nos."
أنا أعيش هنا وأريد قتلنا"

vivo cá.
أنا أعيش هنا

Sabes... já não vivo cá, e o Four Seasons só recebe hóspedes até à 1:00.
اتعلمين, أنا لا اعيش هنا بعد الآن.. و فندق (فور سيزونز) لا يسمح بتسجيل الدخول حتى الساعة الواحدة.

Não vivo cá ainda.
اننى لا اعيش هنا حتى الان.

- Não, eu vivo cá.
لاانا اعيش هنا