عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vladimir vanya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فلاديمير فانيا
| Vladimir Vanya Voinitsky Vasilovich! | Open Subtitles | فلاديمير فانيا فونيتسكي فاسيلوفش |
| Mas Vladimir Vanya, historiador do oculto do séc. | Open Subtitles | ولكن (فلاديمير فانيا) المؤرخ الساحر |