عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você acredita na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تؤمن
| Jovem, Você acredita na cruz de Cristo, filho? | Open Subtitles | أيها الرجل الصغير، هل تؤمن بصليب المسيح، يا بني؟ |
| Você acredita na guerra? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحرب؟ |
| Você acredita na ressurreição? | Open Subtitles | هل تؤمن باعادة البعث ؟ |
| - Você acredita na sorte? | Open Subtitles | - هل تؤمن بالحظ؟ |
| Você acredita na ressurreição? | Open Subtitles | - هل تؤمن باعادة البعث؟ |
| "Você acredita na cruz de Cristo?" | Open Subtitles | "هل تؤمن بصليب المسيح؟" |