"você deixou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد تركت
• تركتيه
• تَركتَ

Você deixou o belay naquela primeira escalada.
لقد تركت المعدات ولا نستطيع الذهاب بدونها

Você deixou este número. Aqui é Phil do laboratório.
لقد تركت هذا الرقم انا فييل من المختبر

Você deixou um longo rastro, mas esse não é o seu problema.
لقد تركت أثراً ورائك ولكن هذه ليست مشكلتك

Talvez pôr um pouco de fogo na tocha que Você deixou apagar depois do Secundário.
ربما يضع نارا صغيرة على ذلك المصباح الذي تركتيه يحترق بعد المدرسة الثانوية

Temos as suas impressões digitais sobre as representações de cenas de crime que Você deixou de fora da minha casa.
لقد عثرنا على بصماتك على النموذج التمثيلي لساحة جريمة تركتيه بخارج منزلي

O antigo inquilino não gostou do assalto, da mancha que Você deixou.
المستأجر الكبير السن ضويقَ بالكسر والدُخُول، لطخة الدمّ بأنّك تَركتَ وراء.

Você deixou seu carro lá com os faróis acesos. Eu avisei!
لقد تركت سيارتك والأنوار مشتعلة.

Você deixou isto em cima da minha mesa.
لقد تركت هذا على منضدة القهوة خاصتي

Você deixou atrás algumas complicações.
لقد تركت وراءك بعض التعقيدات

Você deixou... outra mulher... fazê-lo de tolo...
لقد تركت... النساء الأخريات... ...

Eu preciso de um médico. - Sargento! Você deixou aquele homem escapar.
أحتاج لطبيب لقد تركت هذا الرجل يهرب-

Você deixou testemunhas.
إليك أمر, لقد تركت شهوداً

Você deixou o portão aberto.
لقد تركت البوابة مفتوحة

Você deixou ADN na boca da vítima.
(DNA)لقد تركت حمض الـ الخاص بك على فم الضحية

Você deixou uma mensagem ao sr. Geary.
لقد تركت رسالة إلى السيّد (غيري)

Você deixou um menino morrer,
لقد تركت فتي يموت!

Você deixou uma mensagem ao Sr. Geary.
(لقد تركت رسالة للسيّد (غيري

Isto Você deixou no seu beliche.
هذا تركتيه على سريرك

Estão insinuando que Você deixou evidências inadmissíveis na área de fumantes, para serem vistas por um jurado.
أعتقد يُحاولونَ اقتِراح أنت تَركتَ بعض الأدلة الغير مقبوله في منطقة التدخين